Искомая зверь
Новость номер 1. Вышел перевод первой книги на русский язык.
Оформление кошмарное, слоган дурацкий, текст на задней стороне обложке никто даже не перечитывал. Перевод мне сложно оценить, но, кажется, переводчик особо не вчитывался в оригинал и уж точно не влюблен в него. Но, возможно, тексту хватит и того, что есть, волшебство само найдет себе дорогу. Не знаю. Но мне пока скорее грустно.
Новость номер 2. Мэгги анонсировала спинофф про Ронана аж в трех томах. Ну я не сомневалась в этом, хоть Ронан и не самый мой любимый герой "Воронят", но самый магический.
Мэггги Стивотер дописала свой "вороний цикл", а я проглотила последнюю книгу в один лихорадочно-мучительный залп.
Теперь на экране висит надпись "Вы готовы начать следующую книгу?" Нет, я не готова. Мне нужно отдышаться, я хочу обратно, я хочу начать все с самого начала.
Многого о последней книге цикла не скажешь - спойлеры, спойлеры.
Скажу лишь, что она (как все хорошие финальные книги) про возвращение домой.
Скажу, что в ней есть мораль, удивительно непротивно прописанная.
Та темная сила, что пробудилась ото сна в конце 3 части и вовсю крушит мир 4 части, не есть воплощенное зло - это стихия хаоса и разрушения. Зло создают людские амбиции, человеческая жестокость.
Еще скажу, что структура книги - спирали, кольца и отражения. Фактура леса. Раз за разом автор возвращает нас из точки критической в точку исходную (привет, "Жизнь после жизни").
Это книга про жертвоприношения. Каждому из героев придется отдать что-то очень дорогое, часть себя.
Про магию с ритуалами и правилами, которая есть синоним страстного поиска себя и смысла жизни. Магия - это успех и честолюбие.
Про волшебство, которое есть сны, дом, друзья, звезды и деревья. Волшебство - это жертвенность и любовь.
Абсолютно толкиновская формулировка, если вдуматься. Хотя эта фамилия и не сразу вспоминается в мире дорогих машин, элитных школ и профессиональных ясновидящих. Впрочем, у Толкина тоже есть спящие, которых нужно разбудить, и короли под горами, и дружба, важнее которой нет ничего в мире.
и деревья, и звезды...
А здесь можно прочитать мои мысли про первую, вторую и третью книгу цикла.
Оформление кошмарное, слоган дурацкий, текст на задней стороне обложке никто даже не перечитывал. Перевод мне сложно оценить, но, кажется, переводчик особо не вчитывался в оригинал и уж точно не влюблен в него. Но, возможно, тексту хватит и того, что есть, волшебство само найдет себе дорогу. Не знаю. Но мне пока скорее грустно.
Новость номер 2. Мэгги анонсировала спинофф про Ронана аж в трех томах. Ну я не сомневалась в этом, хоть Ронан и не самый мой любимый герой "Воронят", но самый магический.
Мэггги Стивотер дописала свой "вороний цикл", а я проглотила последнюю книгу в один лихорадочно-мучительный залп.
Теперь на экране висит надпись "Вы готовы начать следующую книгу?" Нет, я не готова. Мне нужно отдышаться, я хочу обратно, я хочу начать все с самого начала.
Многого о последней книге цикла не скажешь - спойлеры, спойлеры.
Скажу лишь, что она (как все хорошие финальные книги) про возвращение домой.
Скажу, что в ней есть мораль, удивительно непротивно прописанная.
Та темная сила, что пробудилась ото сна в конце 3 части и вовсю крушит мир 4 части, не есть воплощенное зло - это стихия хаоса и разрушения. Зло создают людские амбиции, человеческая жестокость.
Еще скажу, что структура книги - спирали, кольца и отражения. Фактура леса. Раз за разом автор возвращает нас из точки критической в точку исходную (привет, "Жизнь после жизни").
Это книга про жертвоприношения. Каждому из героев придется отдать что-то очень дорогое, часть себя.
Про магию с ритуалами и правилами, которая есть синоним страстного поиска себя и смысла жизни. Магия - это успех и честолюбие.
Про волшебство, которое есть сны, дом, друзья, звезды и деревья. Волшебство - это жертвенность и любовь.
Абсолютно толкиновская формулировка, если вдуматься. Хотя эта фамилия и не сразу вспоминается в мире дорогих машин, элитных школ и профессиональных ясновидящих. Впрочем, у Толкина тоже есть спящие, которых нужно разбудить, и короли под горами, и дружба, важнее которой нет ничего в мире.
и деревья, и звезды...
А здесь можно прочитать мои мысли про первую, вторую и третью книгу цикла.
-
-
29.05.2016 в 00:33-
-
29.05.2016 в 11:53Я только первую на бумаге случайно купила, остальное в сети находила.
Но думаю заказать потом все 4 тома на бумаге.
И аудиоверсия, говорят, хорошая.
Мэгги даже какую-то музыку для нее написала (она музыкант и художник еще)
-
-
29.05.2016 в 17:29-
-
02.06.2016 в 17:47-
-
02.06.2016 в 22:02^.^
-
-
07.06.2016 в 00:05-
-
07.06.2016 в 01:25-
-
04.07.2016 в 22:30Мой Король-Ворон, конечно, у Сюзанны Кларк. Тут я пока его еще не видела и боюсь, что не увижу)
Но мальчики.
И книжки совершенно разные, первая от второй сильно отличается. Интересно, какими будут следующие.
-
-
06.07.2016 в 22:27Они совершенно удивительные, эти ее мальчики, настоящие, живые, и в то же время они - невозможное волшебство.
-
-
07.07.2016 в 01:09Мальчики чудесные. Мой любимец, конечно, Ронан. Хотя в процессе чтения любишь всех, и тихого Ноа, и настоящего короля Гэнси (потому что не корона делает короля, а то, как он держится, как он держит всех), и Адама, сквозь которого растет лес и дает ему силу. И Блу, которая всех их соединяет, как недостающий пятый элемент.
Мне, кстати, было очень жаль Кавински
И еще интересно, как сюжетные, какие-то очень живые и реальные штуки (вроде дома ее родственников, всяких этих тусовок, разборок) вдруг пронзительно прерываются сценами вроде той, где в пещере оживают скелеты древних животных - по слову Гэнси. Или когда Ронан вынимает из сна птицу. Или когда Адам исцеляет лей-линию.
-
-
09.08.2016 в 12:43-
-
09.08.2016 в 14:41-
-
09.08.2016 в 14:42-
-
11.08.2016 в 22:27-
-
11.08.2016 в 22:35Спасибо за предложение)