Искомая зверь
Вообще в эти зимние дни Пелле было чудо как хорошо на Сальткроке! Малин наблюдала, как он расхаживает, сияя от счастья, и однажды вечером, когда они остались вдвоем на кухне, она спросила, чему он так радуется. Усевшись с ногами на диван, Пелле поразмышлял немного, а потом поделился с Малин своей радостью.
— Ну, например… — начал он.



…Выбраться из дома утром после ночного снегопада и помочь расчистить дорожку к колодцу и дровяному сараю от свежевыпавшего снега.
Различать следы разных птиц на снегу.
Привязывать рождественские ржавые снопы к яблоням, чтобы подкормить воробьев, снегирей и синиц.
Иметь рождественскую елку, за которой сам же вместе с другими ездил в лес. Возвратиться в сумерках в Столярову усадьбу после долгой прогулки на лыжах, стряхнуть снег на крыльце, войти в дом и увидеть, как дружно горят дрова в плите и как уютно в кухне от ярких отблесков огня.
Проснуться утром, когда за окном еще темно и папа разводит огонь в печке. Лежать в постели и смотреть, как в печке разгорается пламя…
Идти вечером навстречу ветру и немножко бояться темноты, ну только самую малость!
Кататься на финских санках по льду до самого канала и тоже самую малость бояться.
Сидеть, как сейчас, на кухне и болтать с Малин, есть булочки с марципанами, пить молоко и ничего не бояться.
Да, еще забраться в телячий загон в хлеву Янсона и по душам беседовать с Йокке, уж это, пожалуй, самое веселое!

Астрид Линдгрен. Мы - на острове Сальткрока

@темы: in the bleak midwinter

Комментарии
19.01.2016 в 22:21

Trust your heart, and trust your story.
Я тоже перечитывала на днях и ровно эту же цитату поставила в Ведьмину Хату :)
20.01.2016 в 06:54

мы можем лететь...
такое описание - почти что описание того, как я живу в деревне в горах :)
20.01.2016 в 13:34

Искомая зверь
Karolina Cienkowska, очень сезонный фрагмент, да!
Аннуминоре, представляю, какая у вас там красота...

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail