Искомая зверь
Маленькое достижение - я успела дочитать книгу Виктории Шваб "A Darker Shade of Magic" за день то того, как о ее переводе на русский благосклонно написала Галина Юзефович.
Я читала по-английски, и мне - ура - понравилось!
Значит так.
Существуют 3 Лондона.
В Красном Лондоне магия процветает.
В Белом Лондоне она исчезает, там вообще все плохо.
В Сером Лондоне ее и вовсе нет, зато есть девица, которая мечтает стать пираткой.
Был еще и Черный Лондон, но о нем не говорят.
Меджу мирами-Лондонами (потому что Лондон всегда остается волшебным местом) странствует Келл - рыжий, одинокий, с магией в крови.
Книжка разгоняется медленно, но уверенно. Повествование и герои немного схематичные, но правда обаятельные, концепция путешествий по мирам, понятное дело, не нова, но отлично вписывается в традицию Льюиса-Дианы Винн Джонс и других столпов жанра.
У Шваб получается очень атмосферное и стильное повествование, такое мечтаешь увидеть даже не в кино, а на театральной сцене. Короче, пока мы ждем продолжения Neverwhere от Геймана, то очень достойное чтение.
Рекомендую, вот.
Я читала по-английски, и мне - ура - понравилось!
Значит так.
Существуют 3 Лондона.
В Красном Лондоне магия процветает.
В Белом Лондоне она исчезает, там вообще все плохо.
В Сером Лондоне ее и вовсе нет, зато есть девица, которая мечтает стать пираткой.
Был еще и Черный Лондон, но о нем не говорят.
Меджу мирами-Лондонами (потому что Лондон всегда остается волшебным местом) странствует Келл - рыжий, одинокий, с магией в крови.
Книжка разгоняется медленно, но уверенно. Повествование и герои немного схематичные, но правда обаятельные, концепция путешествий по мирам, понятное дело, не нова, но отлично вписывается в традицию Льюиса-Дианы Винн Джонс и других столпов жанра.
У Шваб получается очень атмосферное и стильное повествование, такое мечтаешь увидеть даже не в кино, а на театральной сцене. Короче, пока мы ждем продолжения Neverwhere от Геймана, то очень достойное чтение.
Рекомендую, вот.
-
-
30.04.2017 в 22:57-
-
02.05.2017 в 23:05