Искомая зверь
Срочно-срочно, пока есть пять минут, рассказываю про радости апреля.
Во-первых, вот прямо сейчас я сижу в сарафане своей мечты от "Жана и Параскевы". Он мягкий, черничный, с хитрыми завязками внизу, и обошелся мне за треть цены.
Можно носить с блузками и пальто, можно с футболкой в жару, ура!

2f2fabbcfcb50da586bc70958c3859b2

Во-вторых, я сходила на прием к врачу и нахожусь в приятном удивлении. Нечасто встретишь доктора, который похож на Доктора Питера Капальди (ну, только меньше ростом), имеет заостренные эльфийские уши, суггестивно-умиротворяюще бормочет низким голосом под нос и, что важнее всего, не занимается гипердиагностикой, работая в коммерческой клинике.

А еще недавно я ехала в метро и ко мне подошла девушка. Она попросила меня поговорить с ней, потому что у нее начался приступ паники. Мы проболтали какое-то количество станций, надеюсь, она доехала до пункта назначения. Мы так редко говорим друг с другом, так редко просим о помощи. Я была рада побыть той, кому не все равно.

Кажется, я обзавелась еще одним важным автором. Тана Френч пишет детективы про Ирландию, детство, лето, пишет "как Донна Тартт" или "как Кейт Аткинсон". В переводе это означает, что ее книги разобьют вам сердце, но оставят там кое-что очень ценное - ощущение полноты и бесконечности жизни, например.

Сегодня по пути на работу встретила клумбу с крокусами, в которые залетали первые шмели, вот так-то!

@темы: заметки читателя, теплые дни счастья

Комментарии
17.04.2018 в 09:03

Ju Whynot
очень люблю Тану Френч. И грущу, что дальше не переводят на русский, а на других языках я читать не могу.
Почитаю Кейт Аткинсон!
17.04.2018 в 21:12

Trust your heart, and trust your story.
Такой теплый пост ) Ты чудесная.
18.04.2018 в 00:02

Искомая зверь
Версия 3.3, да, я заметила, что как-то не задался перевод серии. Надеюсь, издатели вернуться к ее книгам, они крутые.

Karolina Cienkowska, Спасибо, и ты тоже :)))
02.06.2018 в 16:02

Искомая зверь
Версия 3.3, "Фантом Пресс" взялся ее дальше переводить!
02.06.2018 в 17:50

Ju Whynot
rivulet,
ура!!! спасибо за новость

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail